Znaczenie słowa "a bad workman blames his tools" po polsku

Co oznacza "a bad workman blames his tools" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

a bad workman blames his tools

US /ə bæd ˈwɜːrkmən bleɪmz hɪz tuːlz/
UK /ə bæd ˈwɜːkmən bleɪmz hɪz tuːlz/
"a bad workman blames his tools" picture

Idiom

złej baletnicy przeszkadza rąbek u spódnicy

said when someone blames their equipment or external factors for their own lack of skill or poor performance

Przykład:
He said the oven was broken when the cake burnt, but a bad workman blames his tools.
Powiedział, że piekarnik był zepsuty, gdy ciasto się przypaliło, ale złej baletnicy przeszkadza rąbek u spódnicy.
Stop complaining about the computer; a bad workman blames his tools.
Przestań narzekać na komputer; złej baletnicy przeszkadza rąbek u spódnicy.